ぶくまぐにゅぅ~す

Diary since 2007

Kate Bush - Army Dreamers


スポンサードリンク

Kate Bush - Army Dreamers

 
ケイトブッシュの曲というと、随分前に明石家さんま司会の「恋のから騒ぎ」に使われてた曲なら知ってるって方が多いかと。


彼女の曲では『Army Dreamers』が一番に思い浮かぶのです。

 

Our little army boy
Is coming home from B.F.P.O.
I've a bunch of purple flowers
To decorate a mammy's hero.

 

Mourning in the aerodrome,
The weather warmer, he is colder.
Four men in uniform
To carry home my little soldier.

 

母なる国に帰ってきた、兵士として生きたあの子。
生活のために軍隊に入り、
戦地で亡くなった我が子を悼む母親の歌

 

高い教育を受けるチャンスも与えらない青年たちには、若者は結局軍隊に入るしかないわけです。

将来を選択する自由もなく、世界中の人々が忌み嫌う戦争へと駆りだされていく子をただ待つのみの母親の哀しみが伝わります。


 


Kate Bush - Army Dreamers - Official Music Video